论文网
首页 职业教育高等教育学正文

认知语言学理论下的英语词汇教学方法研究

  • 投稿
  • 更新时间2018-04-25
  • 阅读量101次
  • 评分0
  • 0
  • 0

  摘要:基于认知语言学的范畴化理论,原型理论,和隐喻理论,对大学英语词汇教学进行研究,对词汇方面的教学提供了新的思路,使学生根据认知的规律去学习词汇,掌握词汇的多种用法。


  关键词:词汇教学认知语言学范畴化原型理论隐喻


  一、引言


  认知语言学(CognitiveLinguistics)是由认知科学和语言学结合而成的边缘学科,对传统语言學提出了新的研究方向。其研究范围包括范畴化和原型理论,隐喻概念,意象图式等理论。本文就基于认知语言学的理论对大学英语词汇的教学方法展开研究。


  二、认知语言学相关理论对英语词汇教学的启示


  认知语言学对英语教学有很重要的意义。语言的产生,获得,使用,理解过程中都有一些共同的规律,词汇的学习就是要认知这一规律,并把它扩大化,用到更为广阔的词汇记忆的海洋里。下面就分别从几个方面展开,研究其与词汇教学的关系,以及在一定理论指导下学更好进行词汇教学的方法。


  1.范畴化理论与词汇教学。范畴化理论从认知的角度出发,对各种事物进行分析、判断、综合,然后进行分类和定位,事物就被分为不同的范畴,同时一个事物也可以被归入多个不同的层次范畴。基本的层次范畴,可以进一步的向上或者向下,推演形成上位范畴和下位范畴。上位范畴相对更抽象,归纳性强,更笼统,属于一个分支里面的较概括的范畴;下位范畴相对而言,更为具体和抽象,往往是一个大的类别下的小的分支,是大类别的具体的细化。了解范畴化理论,是人认知的一个方面,体现了一定的思维过程。在这种认知的指导下,我们进行词汇教学时,对词汇对应的范畴进行分析,归纳,使学生更有针对性的学习非常相关联的词汇。在一定的范畴下,对应的上位范畴和下位范畴的框架下学习,形成语义网,效果更好。比如,我们在教householdelectronicappliances(家用电器)这个基本层次范畴词的时候,把它看做上义范畴词,那么下义范畴对应的有下列词汇,如:fan(风扇)iron(熨斗,烫斗)lamp(台灯)radio(收音机)hairdryer(吹风机)television(电视机)dishwasher(洗碗机)refrigerator(电冰箱)airconditioner(空调)electriccooker(电饭锅)electricshaver(电动剃须刀)washingmachine(洗衣机)等。学生在这样有内在关联的语言网下学习词汇,效果更好。


  2.原型理论和词汇教学。范畴具有非对称结构,即其成员是非对称的,一些成员比另一些成员更具有代表性,具有特殊的认知地位。这就是原型效应。在词汇教学中,学习某个含义的词语的时候,首先可以先引入基本词汇,就是更具有代表性的词汇,甚至是这个词汇的一个最基本的意义,然后在此基础上不断扩展,引入更多的词汇或者语义,从而掌握更加丰富的词汇。由一个词汇,辐射出更多的词汇,构建新的相关语义网,丰富自己词汇学习方法,给教师教授词汇提供了一个全新的思路。比如,讲到哭这个词的时候,基于原型理论,我们首先会想到的是基本词汇cry,在此基础上,我们可以进一步引入其他表示哭这个意思的词汇,比如:weep(哭泣),sob(抽泣抽嗒),snivel(哭天抹泪涕泪交流),blubber(哭嚎又哭又闹),whine(发出低声报怨声),bawl(嚎哭),wail(痛哭),moan(呻吟),grown(呻吟),mourn(哀悼),lament(哀悼)。在词汇教学过程中,教师重视学生对词汇原型意义的理解,可以有效的提高学生对词汇的掌握能力,并举一反三,由此提高学生的英语学习水平。


  3.隐喻与词汇教学。Lakoff和Johnson研究指出,人类的概念系统基于隐喻建立的。隐喻无处不在,隐喻存在于人们的思想和语言中。赵艳芳指出,隐喻是人们认识世界,尤其是认识抽象事物的一种不可或缺的思维能力,可以使人们正确理解抽象的概念域,有效的扩展新兴知识,能够识别、理解和创建跨概念域的类比关系,使认知主体发挥其丰富的想象力和创新思维。在教师教学过程中,应重视隐喻与词汇意义引申之间的关系,可以将这种能力贯穿到整个教学环节,把隐喻看作一种认知方式,掌握隐喻认知规律,对所教授词汇进行引申扩展,从而促进教师词汇教学。


  比如,当学到down这个词汇的时候,我们不单单可以由基本含义“向下”扩展它构成的一系列短语,sitdown(坐下),writedown(记下),putdown(放下)等,还可以扩展到“悲观,消极,负面”的含义,如:Ifeeldowntoday.(我今天感到沮丧)。当学到arm(胳膊)时,还可以借助隐喻的思路,扩展成thearmsofachair(椅子的扶手),anarmofatree(大树枝),the(long)armofthelaw法律的权威或力量(的限度)。另外,计算机词汇中,很多词语也都是有一个基本词义通过人们的认知,加工,引申出更多层次的含义的。如:window(窗户),mouse(老鼠),desktop(桌子上),package(包裹)等词,在计算机用语中,分别变为了window(窗口),mouse(鼠标),desktop(桌面),package(打包)等意义,把基本概念中的特点,通过认知领域的加工,想象,使词义到达延伸。再者,通过习语的补充与学习,很好地锻炼了学生的隐喻能力,如overheadandears原来是水手们的行话,指“淹过头部和耳朵”,后因其表现力强,因而出现了overheadandearsindebt(债台高筑)及overheadandearsinlove(坠入情网)。词汇中还有许多和动物有关的隐喻,许多都是从动物自身的动作特征出发做出的隐喻,比如:asbusyasabee(像蜜蜂一样忙碌),asslowasatortoise(像乌龟一样慢),eatlikeahorse(吃的很多),eatlikeabird(吃的很少)。


  三、结语


  认知语言学中的范畴理论,原型理论和隐喻理论在教师进行词汇教学方面带来很大的启发,使学生学习单词的时候,不再是孤立的学习一个单词的意思,而是可以在认知模式下,探究词汇的上下范畴词汇,挖掘基础含义,并用隐喻理论指导自身,在了解词汇基本意义的同时,理解内在联系,探究隐喻映合规律,发挥想象力,创新精神,最终达到正确运用,提高语言表达能力的效果,实现词汇教学方法的改善。


  参考文献: 

  [1]廖瑶瑶.范畴化理论在英语词汇教学中的应用[J].科教文汇,2007年10月. 

  [2]徐静,基本层次范畴视域下芙语名词词汇学习研究[J].淮海工学院学报, 2012 (4). 

  [3]饶景学,王学强,认知语言学理论与英语词汇教学浅析[J].当代教育实践与教学研究,2015.09. 

  [4]赵芬,认知语言学对英语词汇教学的启示[J].海外英语,2013,6. 

  [5]赵爽,认知语言学对英语词汇教学的启示分析[J].读与写杂志,2015,2. 

  [6]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2001. 

  作者简介:陈祖君(1982—)女,讲师,西安培华学院教师。研究方向:外国语言学及应用语言学、英语教学。