编辑同志：
我家的保姆并非通过劳务公司雇佣的，而是我自己找来的。因缺乏必要的工作经验，她做起事来总是毛手毛脚的，给我家惹了不少事端。不久前，她在收拾阳台时又因操作不当，将花盆碰掉到了楼下，砸坏了停放在楼下的一辆小轿车，以致车主找上门来要我作出赔偿。请问：我应为保姆造成的损害承担赔偿责任吗？
读者 马凤柳
马凤柳读者：
劳务关系是指提供劳务一方为接受劳务一方提供劳务服务，由接受劳务一方按照约定支付报酬而建立的一种民事权利义务关系。我国《侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”由此可见，如果提供劳务一方因为劳务行为造成他人损害的，由接受劳务一方承担赔偿责任，但是如果是纯个人行为造成的损害，那么接受劳务一方就无需承担责任。根据这一规定，由于你所聘保姆是因为打扫卫生导致花盆从楼上掉落，从而造成他人车辆损害的，因此应当由你赔偿车主的损失。当然，在你赔偿完以后，也可以向保姆追偿。