廖艳华 夏娇娇
汉字是中华民族灿烂文化的一部分,因为融音、形、义为一体,使得汉字的发音和书写都较为复杂。据新华社最新的统计信息,目前汉字总数已经超过8万,但组成这8万多汉字的笔画却只有近30个,音节仅有418个,且每个音节又可有不同声调。学习复杂的汉字对于身体、心智仍处于发育中的小学生来说,确是一大难题,导致汉字的错写、误用在小学生的作业本、作文本上屡见不鲜。这些错写、误用的汉字统称为错别字。何谓错别字?错别字,即为错字和别字的总称。错字指的是写得不正确的字,别字指的是误写其他字以代替原来要写的字。错别字的研究对于教师教学和学生学习都是很有意义的,前人研究中有些质的分析,鲜有量的研究,本文试图做一些基础性的工作,为改进小学字词教学提供依据和参考。
分析所选样本来自浙江省杭州市拱宸桥小学1~6年级6个平行班级中,每个年级随机选取1个班级(详情见下表所示)。
因语文课堂作业本是小学生汉字书写最多的,其中的错别字具有代表性,故从头至尾仔细查阅了所有187名小学生的187本语文课堂作业本,将作业本中的错别字一一摘录,共统计出969个错别字。在这里需要说明的是,对于一名学生作业本中重复出现的一个错别字,无论出现几次,都将其作为一个字来处理;若同样的错别字出现在两本不同的作业本中,就将其作为两个错别字来处理。采用Spss16.0 for windows统计软件包进行数据输入、管理,进行描述性统计分析、t检验和F检验,对当前小学生错别字的情况进行分析。
一、小学生错别字的学段差异
根据各年级的语文作业本,统计到的错别字总量为969个,从1~6年级分别为:1个、139个、309个、248个、138个、134个。各年级人均错别字及发展趋势见下图:
分析小学1~6年级人均错别字趋势图可知,随着年级的升高,小学生的错别字呈倒U形曲线发展,从二年级开始急剧增多,在三年级(人均错别字8.83个)达到顶峰,之后开始下降。
第一学段(一、二年级)人均错别字为2.26个,到第二学段(三、四年级)达到顶峰,人均错别字达8.57个,第三学段(五、六年级)情况有所缓解,人均错别字为4.53个。
小学生错别字的年级发展趋势,与王香荣(2013)调查的结果相一致。他的调查表明,在小学学习阶段,错别字的出现呈正态分布的态势,即随着年级的增高,识字量的增大,错别字逐渐增多,三年级达到顶峰,四、五年级又逐渐呈下降趋势。这一发展趋势,与小学生自身的认知水平发展、知觉分化水平等因素相关,也与阅读量的扩展密切相关。在第一学段,学生的学习内容以拼音学习为主,生字学习为启蒙阶段,因此错别字在作业本中出现得并不那么频繁;在第二学段,随着课文难度的加大,阅读量的增大,生字量也增加,同音字、近音字、形近字的突然增多,学生猝不及防,导致错用、错写生字的几率急剧升高;而到了第三学段,学生的认知水平已达到形式运算阶段,各种抽象逻辑思维能力提升,加上学习要求的提高、阅读量的增加,较第二学段而言,错别字将会有所减少。
二、小学生错别字的类型差异
将统计到的错别字,以汉字的构字要素“音、形、义”为依据,划分为四类:(1)音错字,主要有两类:同音混淆,如将“甜蜜”写成“甜密”;近音互用,如将“教导”写成了“教道”。(2)形错字,包括对汉字部件或汉字本身的肆意更改、增减笔画、形近滥用三类。如将“却是”的“却”写成“去阝”把“体育”的“体”写成“休”,将“钓鱼”写成了“钩鱼”,分别代表这三类字形错误。(3)义错字,主要有两类:字义相混,如将“缘分”写成“缘份”;前后互换,如“含苞”写成“包含”。(4)其他错字,指不能对其出错成因根据“音、形、义”这一标准进行分类的错别字,比如将“凄凉”的“凄”写成“氵麦”,“环境”的“境”写成“土尧”。
各个学段小学生出现的错别字类型均以形错字居多,形错字占小学生错别字总量的56.86%(分别占三个学段错别字总量的48.57%、57.63%、59.56%),其次容易出错的是音错字(占35.40%),义错字(占6.81%)和其他错字(占0.93%)这两类所占比例很小。这一调查结果与前人研究结论相似,白金声(2013)对小学生的作文本做了统计,将错别字分为错字和别字两类,得出错字中以形错字居多。
小学生的错别字类型存在极其显著的学段差异,除了占错别字总量极少的其他错别字外,小学生错别字中的音错字、形错字、义错字三类错别字均存在极其显著的学段差异,即三类错别字在第一学段较少,第二学段急剧增加,到第三学段开始减少。无论哪个学段,形错字的出现都明显高于音错字和义错字,而形错字的分布主要集中在第二学段。
《中华字海》是目前收字最多的字典,收字85568个,然而,组成这8万多汉字的基本笔画只有约30个。以笔画“点”为例,简简单单的一个笔画即可分为左斜点、右斜点、长点三类,可想而知一撇一捺之差,即为截然不同的汉字,加上汉字笔画繁难,让知觉分化尚处在发育中的小学生措手不及。这就难怪形错字占到小学生错别字总量的56.86%。据语言学家吕叔湘统计,在所有汉字中,汉字的同音率高达80.49%。加上汉字音调的变化,这对于认知水平尚浅的小学生来说是一个挑战,导致了音错字位居小学生错别字第二的位置。义错字和其他错字所占比例本身就小,在作业和练习中出现得自然就较少。
三、小学生错别字的性别差异
1~6年级男生84人,统计错别字470个,人均错别字为5.83个;女生103人,统计错别字479个,人均错别字为4.65个。如下表可见,小学生错别字存在极其显著的性别差异,男生错别字显著多于女生;但是在错别字的分项目,即音错字、形错字、义错字和其他错字上不存在显著的性别差异。
关于小学生错别字的性别差异,尚未看到前人的相关研究。我们的学校教育,尤其是基础教育,采用班级授课制,即使是小班教学,也有三十来位学生。在班级授课制的背景下,教师采用统一的教材、教学、试卷,学生采用统一的坐姿和统一的练习,来提升课堂教学的效率。一直以来,我们的小学教育,比之创新,更强调规范和制度,所以,这样的教育,比之男生,其实更适合守规矩的女生。也有很多教育学者呼唤:教育,请等等男生!在汉字的书写中,男生和女生性格差异表现得更为明显,守规矩、听老师话、有耐心的女生错别字出现明显要少于男生。
四、小学生错别字出现与家庭、成绩的关系
让班主任对187名小学生的家庭对学生学业重视情况按照“低度重视、中度重视、高度重视”进行三级评分,学业成绩按照“合格、良好、优秀”进行三级评分,来探讨小学生错别字出现和家庭重视、学业成绩两项指标的关系(见下表)。
小学生错别字的出现与家庭重视和学业成绩两项指标均存在极其显著的负相关,其中与学业成绩关系更为密切。学业成绩越好的小学生,错别字出现越少:家庭越重视的小学生,错别字出现越少。错别字出现越少的小学生,学业成绩越好,家庭越重视。具体而言,形错字与家庭重视、学业成绩均存在极其显著负相关,音错字与学业成绩存在极其显著的负相关,错别字的其他类型与家庭重视和学业成绩不存在显著相关。汉字既是小学生学习的表现之一,也是成绩的评判标准之一,小学生错别字的出现与学业成绩呈现显著中度负相关就不足为奇了。
通常说,孩子的教育,50%在家庭教育,20%在学校教育,20%在社会教育,还有10%在自我教育。美国的科尔曼报告表明,家庭通过影响孩子的自我评估等对孩子的成长和教育施加影响。这些处于家庭弱势的黑人学生,自我评估比较低,他们觉得环境过于强大,不可能通过教育改变他们的人生。他们对自己的前途缺乏自我期望,觉得没有盼头,学习士气比较低。从而造成学习成绩低,黑人与白人相比差距越来越大。从科尔曼报告和我们的研究可以看出,家庭对孩子学业成绩的巨大影响。重视学业的家长,通常更加愿意花时间陪伴孩子,对孩子的作业和学业也会适当关注。通过以上间接和直接的方式提升了孩子的成绩,降低了错别字的出现。教育是什么?笔者认为,教育=80%陪伴+20%促进,在家庭教育中,家长要陪伴孩子成长,通过陪伴、观察孩子,才可能了解孩子,与孩子做朋友,进而走进孩子的心灵,在了解的基础上,家长才可能促进孩子的成长。
我们的研究表明,小学生错别字在第二学段达到高峰,即三、四年级是小学生错别字最多的时候,需要引起教师、家长和学生的特别关注。小学生错别字以形错字居多,占总量的一半以上,其次是音错字,在课堂教学中,教师要对这两类错别字给予更多的时间和空间,采取更加灵活多样、富有趣味的方式方法进行教学。男生错别字出现更频繁一些,如何在识字、写字上更加吸引男生,是小学语文教学亟待思考的问题。减少小学生错别字,提升小学生人文素养,需要家庭、学校、社会和学生自己四者的合力,其中任何一个环节都是至关重要的,只有家长、教师、社会和学生通力合作,才能共筑新中国的教育梦。
(浙江大学教育学院,浙江外国语学院教育科学学院 310012浙江省杭州市富阳区永兴学校 311400)