论文网
首页 论文格式模板附录其他正文

论文哪些部分要求中英文对照

  • 投稿
  • 更新时间2023-02-06
  • 阅读量20次
  • 评分0

我们知道有很多论文在发表的时候,杂志社要求作者提供中英文对照,这些论文通常出现在国际期刊上,那么论文哪些部分要求中英文对照?大部分情况下,要求论文的标题和摘要以及关键词部分要提供中英文对照。


通常情况下大部分中文科技论文基本要求有英文标题和英文摘要以及关键词。论文要看你发表的是什么地方,英文版的肯定就是全英文了。有的中文版的要求图和表的标题要英文,还有参考文献要英文。


英文题目,摘要等部分作为学术论文的重要组成部分,对于整篇论文起着提纲挈领的作用。目前,学术论文的国际交流日益频繁,随着这种交流的不断深入,科研工作者不仅要查阅外文资料,同样,国内论文也需要推广到国外。所以论文的题目、摘要、关键词部分需要提供英文翻译。


国际上许多大型的检索机构一般只收录论文的英文题目和英文摘要等部分,而且很多数据库也只是免费提供论文的英文题目及摘要部分。因此许多国外读者在判断是否需要进一步阅读该论文时,就只能通过论文的英文题目和英文摘要等部分来决定了。所以论文的标题和摘要部分是要提供中英文对照的。


英语论文的格式及字体字号要求:


一、论文的题目要求


1、论文题目以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合,并有助于选定关键词和编制目录。


2、论文题目不能用缩略词、首字母缩略词、字符、代号和公式等


3、论文题目一般不超过20个字


4、论文题目语义未尽可用副标题补充说明


二、论文摘要的要求


应具有独立性和自含性,是一篇完整的短文,它说明论文的主要思想、结构框架,或研究工作的目的、实验方法、结果和最终结论。


三、论文的关键词


每篇论文必须选中3--5个中、英文关键词,以显著的字符另起一行,排在其对应摘要的左下方,中文关键词尽可能用《汉语主题词表》等词表提到的规范词。


四、论文的字体及字号规格


1、英文统一使用MicrosoftWord软件中的TimesNewRoman字体,所用中文使用“宋体”字体


2、内封大标题使用“粗体三号字”,内封其他信息使用“粗体四号字”


3、正文大标题使用“粗体小三号字”,章节标题使用“粗体四号字”


4、正文使用“小四号字”,正文中成段的引文使用“五号字”1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,提供论文内容梗概为目的的短文。(内容基本与中文摘要相同,但不用完全逐句对应)。


2、英文题目、摘要、关键词自成一页(1页即可),放在中文摘要页之后。


3、英文字体与行间距:统一使用“西文字体”中的“TimesNewRoman”,1.5倍行间距。


4、英文题目:使用三号字加粗。


5、英文摘要:“Absract”顶格,使用四号字,并加粗。英文摘要具体内容使用四号字。


6、英文关键词:“KeyWords”顶格,使用四号字并加粗。每个关键词使用四号字。