彭晓春
（南华工商学院 外语系，广东 广州 510507）
摘 要：本文从美国诗人罗伯特·弗罗斯特的一首生活哲理诗——《未选择的路》分析了人生路上我们无法避免选择，当人们面临选择时，往往会备受诱惑，也会感到孤独、迷茫和犹豫。站在人生的十字路口，何去何从？我们应该尊重自己的内心，拿出勇气，在自己选择的道路上坚定地走下去。漫漫长路上，人们的身心会遭受生活的折磨与考验，但是我们不可能再后退了，人生的时针永远是向前走的，勇敢地接受挑战、克服考验才能迎接更美的风景，而人们自己做出的选择，自己迈出的步伐将会为自己铺上一条不一样的道路。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ：选择；路；人生
中图分类号：I712 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）05-0181-03
一、引言
《未选择的路》一诗中叙述者在清晨时候独自散步，他漫步来到了林间的一个分岔路口，面前是两条截然不同的道路。其中一条小路显得十分僻静，应该鲜有人至，而另一条路则有纷杂的脚印，显然是行人平时多行走的道路。然而那天早晨，两条路上的小草挂着的露水都还未被行人破坏，这两条路都还未有人途经。面对着两条不一样的道路，叙述者踌躇片刻，经过思量，他选择了人迹稀少的一条路。当他踏上自己选择的道路的时候，他好奇和怀疑，如果他当初选择了另外的一条路，现在又会是怎样一番景象呢？结尾他话锋一转，领悟到一念之差的选择往往会给我们带来截然不同的生活经历，但正是这些独一无二的选择让我们的人生如此不同。诗人罗伯特·弗罗斯特借助叙述者之口，看似叙述者在倾诉个人经历，实际上则引起读者的强烈共鸣，从而表达人们心中共同的感受。本诗中，罗伯特借用树林中一个岔路口这一具体意象，用形象生动的比喻来引起人们丰富的联想，烘托出人生岔路这样具有哲理寓意的象征。该诗从表面上看似乎是在写实实在在摆在我们眼前的道路，实质却是在暗示我们的人生之路。短短的一首诗折射出深刻的人生哲理：人生的道路有千千万万，但我们不可能都去驻足，我们一生中往往只能选择其中一条去探索、去前进。所以当我们面对人生的选择时必须慎重思考，不可随波逐流，要勇于运用自己的智慧，追随本心，做出属于自己的选择。
二、选择——人生中必答之题
“黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足。我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。”诗中第一节诗人就向读者抛出了人生中一个无法逃避的现实问题——选择。
本首诗的开头诗人就给我们设置了一个场景：清晨，诗中的叙述者一个人漫游到林子里的一个分叉路口，在这里，他久久伫立着，眼前是两条截然不同的道路，他显得无奈又无助，因为他不可能同时都去涉足，因此在这里他必须做出一个选择，选择其一舍弃另一条。他久久的凝望着其中一条渐渐模糊消失在林子中的小路，独自陷入了沉思。在这静默的沉思中，他心里已经暗暗地做出了自己的决定。
丛林深处的路很自然就使读者想到我们的人生之路，我们可以走的路有很多，但我们的时间和精力都是有限的，时光不会倒流，当你的脚步踏上自己选择的道路时就如同那离弦之箭，无法收回。但我们有选择的机会，在所有人的生命中，除了自己出生的家庭无从选择，其他的一切，都是自己选择的结果，我们拥有并且无可避免地需要选择。对待选择，泰戈尔也是这么认为的：人就是那小小的岛屿，危险和怀疑就像是广袤的海洋，它重重围绕着小小的岛屿。当人们面对着那无法逃避的波涛汹涌的大海，面对着挥之不去的乌云密布的天空，我们只能做一件事情——做出自己的选择。我们可以选择勇敢，化作一只矫健的海鸥，在大海上欢快地高歌，此时此刻，你会发现，这个世界是多么的美丽；如果你畏惧了，选择了退缩、逃避！那么上天便会对你嗤之以鼻，嘲笑戏弄会，给你披上野鸡的外衣。那刺破长空的耀眼电光，会毫不留情地燃气你的外衣；当你打算逃之夭夭时，刺耳的雷声会吓破那胆小如鼠的你。因此有人是这么描绘人生的：综其所有，人的一生就是一个选择的过程。这句短短的话囊括了人生里最朴素也是最深刻的哲理。无独有偶，对此有深刻感悟的，除了罗伯特·弗罗斯特，还有许许多多的名人志士。屈原说，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”；鲁迅则说，“世上本没有路，走的人多了，也便成了路。”古今中外，诗人学者往往把人的一生比成路，而对道路的选择也象征了人生不同的选择。只有选择，人生才有主题；只有选择，人生的坎坷才会被踏平；只有选择，人生才能冲破世俗的藩篱；只有选择，人生才能演奏出生命的华彩乐章[1]。
三、选择——要勇于追随本心
“但我却选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这两条小路上，很少留下旅人的足迹。”叙述者自己经过一会的思考和犹豫，最终决定选择向那条人迹稀少、幽深僻静道路的道路前进。而不是像大多数人一样，选择那每天都有很多人走过并留下很多足迹的路。他选择这样的一条路走的人少，更鲜有人知，在他看来这样的道路更有挑战性也更具有探索的价值。人总是习惯于走自己熟悉的道路，人迹繁至的道路也许会更加平坦和安全，但也许更陌生的道路上，沿途的风景会更美丽。
奥巴马在《我父亲的梦想》说过，“外祖父总是不断在寻找新的开始，不断从熟悉的环境中逃开。”如果人们总是不敢挑战新鲜的事物，思维就会变得大众化。尝试少有人涉猎的地带会让我们看到很多不一样的新奇事物，也会为我们在生活中处理事物提供一个新的角度。国难当前，鲁迅先生选择弃医从文，他认为医治伤病除了他还有很多人可以做，但是用文字唤醒国人却很少人做，虽然这更危险，但是其意义却远远大于仅仅医治中国人的躯体。如果马云在他的网络帝国兴起之时听了朋友们的“规劝”，放弃当时在中国还鲜为人知的电子商务，今天我们的生活还会有如此翻天覆地的网络变化吗？比尔·盖茨每当在被问及成功的秘籍时，他总会说，“我的成功在于我的选择。如果说有什么秘籍的话，那么还是两个字——选择。”
在纷繁复杂的世界中，强者与弱者并存，成功者与失败者并存，大人物与小人物同在，人们会好奇，会感叹，为何同样的条件下，总是会铸就不一样的人生？其实在很大程度上，他们之间最主要的区别就体现在他们对人生之路的不同选择。前者愿意选择了荆棘遍布，充满挑战与风险的道路，但也承载了机遇，它能使人生绽放异彩异彩。而后者往往屈服于现实，他们不敢去涉险，也不愿意去付出，面对艰难险阻，他们更愿意通往则一条更加平坦，但同时也是更为平庸之路。如果你不想碌碌无为，而是期待在芸芸众生之中脱颖而出，那你就必须做好心理准备，前方也许会有你想象不到的挑战，但当你通过自己的努力克服这种种挑战之后，你收获的肯定那些得过且过的人收获的不一样。如同杨澜所说，“当你为了你独特的理想去奋斗，而且经历过挫折的时候，我认为你对整个世界的理解，会更深一步。”
四、选择——迷茫挣扎中成长
“那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。”此节诗中，诗人描述叙述者自己独自踏上了自己选择的幽静、人烟罕至的小路，开始了属于自己的艰难跋涉。一方面，虽然他已经做出自己独特的选择，但此时此刻，正在行走的他在内心里也悄悄对另一条路向往着，对另外那条自己没有选择的路也心怀好奇，他的心里仍在悄悄地嘀咕和想象着，假如当时自己不是选了如今这条幽静的小路，而是迈向另外的那条路，那么现在的他又会遇见什么不一样的风景呢？从这几句诗中，我们可以看到，叙述者虽然已经做出了他心中的选择，但他也不能预知前方，他的心中也充满着怀疑和困惑还有踌躇，这里诗人也塑造了一个有血有肉的主人公，他不是勾勒出一个完美的英雄，没有顾虑，没有困惑，只有满满的梦想。力克?胡哲如此坚强的人都表示，“艰苦难熬的时光和困境会引发自我怀疑和绝望。”这样一个真真切切的主人公更加能够引起广大读者的强烈共鸣，而这也是我们凡人都有的一种心理。
但是在他心中，他并没有打算要返回重新涉足另外一条路。他知道自己已经选择了一条路，已经不可能再回返。另外一条路他会憧憬和好奇，也是因为他在自己选择的道路上遇见了障碍和困难，但是他理智地意识到我们生命的时光有限，我们需要为自己的选择付出全责。即使目前犹豫和怀疑，但是不可放弃，任何道路都是需要克服艰难险阻的，世界上没有一帆风顺的路。大思想家、教育家孔子在讨论人生问题时，跟他的弟子说，“吾十有五而有志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”其意思是，孔子十五岁的时候就立志做学问，此后经过十五年的人生磨练，他才有了丰富的经历，到了三十岁的时候，如何为人处事的道理也通了，并由此认定了自己的人生非走这个路子不可。但是在探索的过程中也仍然有怀疑和动摇。因为人要到了四十岁的时候才不怀疑，但是这些都仅仅只是针对为人处世而言。人还要等自己的岁月到了五十岁，才能对宇宙人生有自己较全面的体认。到了六十岁，人的为人处世以及学问修养才能有定性，可以接受自己任人评论，即使自己听到了也可以毫不动心，毫不动气。而人活到了七十岁，才能真正做到人生自由但又不逾矩。从这里，我们看到，伟大如孔子也不是从不怀疑，从不迷茫，但是他在挣扎和徘徊中并没有放弃，没有因为前进道路上的困难而退却或返回，而是不断在挣扎和摸索中前进。这一切，既是帮助他自己实现了伟大的人生目标，也塑造了中华民族独一无二、博大精深的传统文化。
五、选择——塑造独特的人生
“也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一片树林里分出两条路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。”在诗歌的最后一节，诗人把思维放到了未来，他遥想着未来的某一天，他静静地回首往事：在一片幽静的小树林里出现了两条路，一条是大家经常途经的，而另外一条芳草萋萋，显得更加神秘，他驻足片刻，选择了其中那条幽寂的路，从此决定了自己一生的道路。写到这里，我们并不知道叙述者沿着他选择的那条路走下去结果如何。也许这根本就不是三言两语能够交代清楚的，诗人这样写反而给我们留下了想象的空间，我们可以自己去体会去想象各种情境。但是我们都知道，无论他选择的是哪一条路，都会有艰难险阻和沿途美景，我们播种什么，就会收获什么。
当吴若增先生讲述起从事的文学事业时，他是这么说的，“我们都知道，文学是很讲究灵感的，我知道身边许多作家选择从事文学事业，乃是因为他们内心深处对于文学那股深沉的热爱和痴迷。坦率地说，我跟他们并不一样，我之所以从事了文学这份事业，乃是我当时一个理性的选择。而关于这个理性的选择，我付出也克服了很多困难挑战，现在我可以对大家说，这是我对于自己人生的一次最最重要的选择。”吴若增先生对文学的选择决定了他自那以后三十几年的生活，他更加知道这样的一个选择将决定今后一生的成败。这样的选择就如同站在林间分岔路口的叙述者，树林很大，人生苦短，你选定了走下去也许就不能回头了。我们每个人的时光和能量都是有限的，人倾注一生之力能干好一件事情就很了不起了。在他的人生当中，也同样出现过让他犹豫的交叉口，他曾经在律师、作家和理论家这三者之中徘徊，经过反复的思考，他最终选择成为一个作家。如果说成为一个作家是很多人的个人愿望和理想，实现它并不容易。但吴若增先生对此的理解却有所不同，他不仅仅把写作当作实现个人价值的途径，更把它当作是启蒙中国人的方法。而他不辞辛劳，无怨无悔，认为自己能够参与其中甚是荣幸。现在，三十几年过去了，他站在当下，回首过去自己的选择，他也感慨良多，他在这条道路上已经走得很久，走得很远。他不知道自己当初如果选择了另外的道路，现在又会怎样，但他说他觉得自己算不上失败，也算不上成功。只是他并不后悔，因为他一直行走在自己选择的道路上，虽然路途中布满荆棘，但是自己认为自己一直做得事情是有意义的。衡量成功至少有两个标准，除了公认的社会的标准，更重要的一个是自设的标准，我们应该在意的不是别人的评价和眼光，而是自设的标准。他说只要他还活着，就能继续思考，他的思想给了他写作的动力，这就是他永远的未来。是他曾经的选择，改变了自己的人生轨迹，他可以感慨，可以回首，但他不后悔，不放弃，他将在这条改变他人生的轨迹上一如既往地走下去。
我们的选择最终会改变我们的人生轨迹。世界上的每个人都会经历生、老、病、死，当你回首时，你会蓦然发现，每个人的一生中都会遇到许多人，而他们人都会或多或少的影响到我们，我们每一次的选择都会转变我们的人生轨迹。人的一生，长路漫漫，每一个踏上征程的人脚下都有自己那一条宽广的道路，这一条路会衍生出许许多多蜿蜒狭窄的小路，沿着这些小路走去，它们都延伸到独自承载的风景里，而每一种景色似乎都在昭示着涉足者的命运。
六、总结
《未选择的路》一诗用了“未选择”来命题，实则描写了叙述者选择了其中一条人迹较稀少的道路，在这里，未选择其实就是一种选择，鱼和熊掌不可兼得，选择其一的同时你就放弃了另一种事物。著名学者王国维在《人间词话》中提到，“古今之成大事业、大学问者，罔不经过三种之境界：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路，此第一境界也。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴（欧阳永叔），此第二境界也。众里寻他千百度，蓦然回首，那人正在灯火阑珊处（辛幼安），此第三境界也。而这恰好呼应了《未选择的路》，第一节诗主人公独自站在人生的十字路口，面前是两条他都想去涉足的道路，心中犹豫不决，充满了孤独迷惘。接下来两节诗则是描绘他最终选择了人烟稀少的道路，在这条路上，沿途既有芳草，也充满了艰险挑战。他想留下一条路等改日再来走，但路程很长很长，他心中很明白自己再也不可能回来了。他要做的就是沿着自己选择的道路积极坚定地走下去，不留遗憾地倾尽全力去描绘好自己的人生。最后描写他想象多年后回首往事，重新审视自己的人生，感叹起“一片树林里分出两条路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路”。我们的人生充满着选择，我们无法逃避并且需要这些选择，当我们面临种种选择的难题时，应该拿出心底的勇气，结合自身的实际，智慧地做出独立的选择。选择过后，我们会遇到许多纷繁复杂的艰险与挑战，我们会犹豫徘徊和迷茫，但是我们不可能每次都后退，很多时候，我们选择了就要勇往直前，在历经磨难的洗礼之后，会绽放出不一样的美丽，而当一切都成为往事，我们也可以无憾地说，曾经的选择给了造就了不一样的美丽人生！
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献：
〔1〕何国松.选择决定人生[M].吉林：吉林大学出版社，2010.306.
〔2〕奥巴马.我父亲的梦想[M].南京：译林出版社，2009.15.
〔3〕杨澜，朱冰.一问一世界[M].江苏：江苏人民出版社，2011.92.
〔4〕力克·胡哲.人生不设限[M].天津：天津社会科学院出版社，2011.1.
〔5〕王国维.人间词话[M].上海：上海古籍出版社，2005.197.
（责任编辑 姜黎梅）