律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
生态林业和民生林业，是当今湖南林业在生态文明建设大潮中奋勇前行的鸟之双翼、车之双轮。已经过去的2014年，湖南林业在“民生”、“生态”的统领下节节推进。从省政府出台《关于支持工商资本转型发展林业的意见》，到省委省政府为民办实事项目——生态公益林保护建设项目圆满完成；从“非耕地工业油料植物高产新品种选育及高值化利用技术”荣获国家科学技术进步奖二等奖，到建立省、市、县三级武警森林灭火救援队伍方案的确定……这些无不表明：在建设良好生态的基础上发展林业，在增添民生福祉的引领下改革林业，已成为新一轮林业发展的目标与追求。而这些改革的每个足印中，因为都倾注了千万林农的参与和支持，熔铸了千万百姓的智慧和力量，湖南林业才能在全面深化改革的开局之年，汇聚如此大的力量，实现如此多的突破。
登高揽山河，前路多曲折。当湖南林业发展时间表运行到2015年，以改革破除利益藩篱的担子更重，以发展疏浚矛盾淤积的任务更繁，以转型推动经济向好的使命更艰。这既意味着要突破旧气象、再创新格局，又要求在新常态下循规律而进，依法治而行。
群之所为事无不成，众之所举业无不胜。我们坚信，只要在省委、省政府和省林业厅党组的坚强领导下，在林农中汲取改革智慧，从细处入手，从实处着力，就一定能在2015的年轮上刻下更深足迹，在新一轮改革史上写下更多传奇。
《林业与生态》杂志编辑部