沈文涛，周剑
（天津市建筑设计院 天津 300074）
【摘要】历史建筑是城市重要的财富，承载着城市的记忆，展现着城市的风景。它不是孤立存在的，而要与周边的环境共生，新时期的城市环境是历史建筑和新建建筑的结合体。本文通过分析新建建筑与历史建筑的环境关系，并举例说明如何处理好新建建筑和历史建筑的共存关系。希望能为未来新老建筑的和谐共生研究提供一些借鉴。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 历史建筑；新建建筑；和谐；共生
1.引言?
（1）历史建筑的保护与更新设计以及在历史建筑的环境中建设新的建筑，对于设计者来说是一项艰巨的任务。这项设计不仅要充分研究历史建筑，对历史建筑的空间、形式、艺术、技术有着透彻的理解。还能从中提炼出可以运用的元素与符号，应用到新建建筑中，使新建建筑自然的融入到历史建筑环境中，在新老建筑的设计中，协调是基础，共生才是设计的本质。?
（2）建筑空间形态的秩序感和连续感会带给人们协调的感觉，形式的过度模仿意味着新的建筑设计丧失了新时代的特征而去适应老建筑，但是这种新建筑形式的自我消失并不真正意味的是对历史建筑的尊重。历史建筑的价值在于其时代感，形式的过度模仿会抹杀历史建筑的历史感，进而价值也就无从谈起。所以历史建筑与新建建筑仅有协调是不够的，新老建筑的和谐共生才是保护历史建筑的重要手段。
2.设计手法?
通过研究发现，建筑形式的和谐共生，主要有两种设计手法：一类是新老元素的协调统一，另一类是新老元素的对比统一。具体采取怎么样的设计手法，要根据历史建筑的现实环境来确定，不存在完全相同的设计手法。?
2.1协调统一。?
2.1.1我们强调新建筑与历史建筑及环境的和谐共生，并不意味着对历史建筑设计手法、元素、形式的盲目追随，我们鼓励以一种积极的设计手法，在充分了解历史建筑环境及形式的的前提下，从保持历史建筑风格的角度出发，在形式、尺度、元素、肌理上与历史建筑呼应，从而达到新老建筑的协调。?
2.1.2新老建筑的协调主要是要寻找新老建筑的共同语言，建筑风格的类似，在建筑立面上可以采用老建筑的肌理、尺度、比例关系，延续历史建筑的窗口大小、屋顶形式、颜色、材料等建筑要素。这种手法的核心就是沿用历史建筑中的建筑语言使新建筑和谐的融入的历史环境中。需要注意的是，协调并不是单纯的模仿，新时代要运用新的材料与新技术，以下是几个设计的比较好的案例。?
2.1.2.1河北省图书馆扩建(见图)。?
（1）河北省图书馆始建于1983年，由老建筑师李拱辰设计，于2006由天津大学建筑院建筑师刘欣改扩建（如图1），在改扩建的过程中，首先从新旧建筑体量和尺度、比例上做到“融合”，从空间营造上做到“对比”，完成了“经典与时尚”的自然过渡。新建筑既延续了老建筑的“片段”，又有新时代的风貌，这既是传承、发展，又是尊重后的创新。?
（2）在新、旧建筑外观体量上“取齐”，形成新的轴线对称统一。其次通过统一“外敷”新型遮阳翼的处理手法，形成简洁对称的外观形式。新建筑使用了最新的材料工艺，而老建筑的普通工艺同样也能表现建筑的极致风格。在这个项目中，既继承了旧馆的细腻、精致的建筑风格，又营造了新的宏大、规整的比例尺度。改扩建图书馆的这一独特气质和质朴、大气的建筑新性格，凸显了图书馆的庄重和文化氛围，完美诠释了经典与时尚的结合。?
2.1.2.2上海外滩华尔道夫酒店(见图2)。?
（1）海外滩华尔道夫酒店是一个由两幢建筑组成的酒店复合体（如图2），其中包括已有百年历史的历史建筑“华尔道夫会所（WaldorfAstoriaClub）”以及一座新近落成的紧靠黄浦江而立的附属建筑华尔道夫酒店。上海外滩华尔道夫会所，建于一个世纪之前的十里洋场的夜总会大楼，为英式文艺复兴风格，曾经为上海显赫尊贵的社交场所。而新塔楼，华尔道夫酒店作为新建建筑，通过极具创造性的切入点，实现了整体界面的完美契合。?
（2）“不求同俗，而求同理”这一箴言落到了如今老外滩新建筑规划的哲学之中。由美国老牌的约翰·波特曼建筑设计事务所呈现的华尔道夫酒店新楼建筑践行了照顾历史文脉的建筑理念，保护了整个建筑界面免受破坏。新塔楼的体量虽然数倍于老建筑，但却能够如钟鼎山林般隐没在老外滩的天际线之中。?
（3）新建塔楼的外立面采用了十分低调的米黄色石材，延续了外滩的老建筑材质。塔楼建筑跟随着老上海总会的古典对称构图，新建筑的体块变换也顺着老建筑的节奏。楼顶上类似于中式的“头冠”设计与老建筑屋顶上巴洛克式的塔座遥相呼应。新建筑的窗户的尺度和细节设计也充分考量了老建筑窗户的比例。?
2.2对比统一。
对比是要把两个反差很大的要素放到一起，达到一定的视觉冲击效果，他能使老建筑更加凸显。新老建筑的对比中，新建筑主要采用全新的设计形式，在造型、材料、色彩、技术上与原有建筑产生强力的对比，凸显时代的进步与历史的发展。虽然这种方法受到了一些人的质疑，他们认为这是对历史建筑的糟蹋，但是在实际的建筑设计中，很多设计师设计出
了佳作，从而证明这种对比的设计手法是可以在尊重历史的同时创新的。?
2.2.1卢浮宫扩建(见图3)。?
（1）卢浮宫是法国最大的王宫建筑，始建于1204年，经历了上千年的风雨，到如今卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂，1988年贝律铭对卢浮宫的扩建完工（如图3），最初不少人反对在卢浮宫修建玻璃金字塔的方案，但是这个扩建完成后，由于其着重强化了建筑与四周环境的关系，获得了广泛的赞扬。?
（2）贝聿铭为卢浮宫新建的是一座玻璃钢结构的金字塔，玻璃与钢是现代建筑的经典材料，与历史建筑卢浮宫简洁形体风格差别巨大。贝聿铭给出的解释是，金字塔采用玻璃和钢结构，象征着我们摆脱了过去建筑传统所带来的舒服，它是属于我们这个时代的建筑。?
（3）从外形来看金字塔与卢浮宫相得益彰。玻璃的反射性、钢的轻盈纤巧，产生完全不同于历史建筑厚重风格的新特点，它的外观像卢浮宫的尺度与设计致敬。按照金字塔形式设计的建筑与卢浮宫相邻而居，相映生辉，凸显了各自的细节与美感。?
2.2.2布拉格尼德兰大厦（右图4）。?
（1）布拉格尼德兰大厦是布拉格新城区的标志性现代建筑（如图4），它由世界著名的建筑师弗兰克·盖里联手设计，自1996年建成以来，其标新立异的造型早已成了伏尔塔瓦河畔一道亮丽的风景。?
（2）布拉格尼德兰大厦位于布拉格的历史文化保护区内，周围是中世纪、文艺复兴、巴洛克等风格的建筑，而盖里设计的方案突破了传统的立方形体，不要方盒子，而是非常别致富有特色的双塔建筑。两个塔楼象征着一男一女，男的坚实直立，女的流动妖娆，成为了街角的焦点。建筑的沿河立面尺度与相邻的历史建筑想协调，但是增加了波浪形的装饰线，使新建筑充满了动感，绝不与周围的建筑雷同，同时又和谐的存在着。
3.结语?
不管是协调统一还是对比统一。历史建筑与新建筑的和谐共生最重要的既要尊重历史，又能体现时代精神。建筑是有生命的，历史建筑依旧在不断的演绎发展，而新建筑也会变成历史建筑，如何实现历史建筑与新建筑的和谐共生，是本文写作过程中一直思考的一个问题。充分利用历史建筑的文化价值，使当代建筑与城市更有文化底蕴。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献
［1］贝聿铭，“与时俱进”的建筑观点［J］，新周刊，2003.3.
［2］郑潇，改造_扩展与共生_浅议历史建筑的更新与发展及新旧建筑的共生［J］，规划设计，2002.2.
［3］于丹，任乃新，浅议新老建筑关系的处理手法［J］，沈阳建筑大学学报2006.7.
［4］刘士雷，浅谈新老建筑的空间处理手法［J］，城市建设理论研究，2013.5.
［5］王珺、周亚琦，香港“活化历史建筑伙伴计划”及其启示［J］，规划师，2010.
［6］刘临安，当前欧洲对文物建筑保护的新观念［J］，时代建筑.1997.4.)
［文章编号］1006-7619（2015）06-28-820